Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
La Congolaise Industrielle des Bois OLAM (CIB), Avenant Convention d'Aménagement et de Transformation, UFE POKOLA et Pikounda, 2012
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-6811751071
  • Décembre 07, 2020
  • Français
  • Congo
  • Ministère de l'Économie Forestière et de l'Environnement
  • Juin 08, 2012
  • Contrat
  • Accord de Concession
  • Bois de charpente
  • #3795
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Annulation ou Résiliation
  • Structure du Capital
  • Pays
  • Date de la signature du contrat
Afficher toutes les annotations
Société
  • La Congolaise Industrielle des Bois OLAM (CIB)
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Source
  • https://www.opentimberportal.org/
  • Online - Open Timber Portal
29 Annotations
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Structure du Capital
La société CIB dispose d'un capital social fixé à 7 milliards CFA divisé en 1.400.000 actions répartis entre: - Société Timber International, 1 399 993 actions; - Robert Hunink, 5 actions; - Govil Ashish, 2 actions.
Page 3 ( Art. 5 ) , ( Art. 6 )
Pays
Page 1
Date de la signature du contrat
8 juin 2012
Page 16 ( Bloc de Signature )
Date de ratification
8 juin 2012
Page 1 ( Date )
Emplacement
La CIB peut exploiter les concessions aménagées cédées, situées dans la Zone II Sangha du Secteur Forestier Nord dans le Département de la Sangha.
Page 3 ( Art. 1, nouveau )
Nom et/ou composition de la société du projet crée
La CIB est constitué d'un responsable zone Afrique et d'une direction générale.
Page 13 ( Art. 1, Cahier des Charges Particulier ) , Page 39 ( Annexe 5 )
Nom de la société signataire
La société la Congolaise Industrielle des Bois (CIB)
Page 2 ( Comparutions )
Renouvellement ou prolongation de la durée de la concession
Le Gouvernement peut reconduire la convention après évaluation finale de l'Administration des Eaux et Forêts.
Page 13 ( Art. 61 )
Signataire(s), Etat
Mr, Henri Djombo, Ministre de l'Economie Forestière et du Développement Durable
Page 2 ( Comparutions ) , Page 16
Signataire(s), société
Mr. Christian Schwarz, Directeur Général de la Société CIB
Page 16 ( bloc de signature )
Superficie de la concession
La CIB peut exploiter pour les UFE cédées une superficie totale de - 452.200 hectares pour l'unité forestière d'exploitation Pokola; - 92.530 hectares pour l'UFE Pikounda-Nord.
Page 4 ( Art. 8, al(2) ) , ( Art. 8, al(2) )
Durée
La CIB peut exploiter les UFE qu'elle a aménagé pendant 25 ans à compter de la date d'adoption du plan d'aménagement par l'administration en charge de forêts.
Page 3 ( Art. 2, nouveau )
Type de contrat
1- Arrêté d'approbation de l'avenant modifiant la convention d'aménagement et de transformation du 13 novembre 2002 pour la mise en valeur d'unité forestière Pokola et l'unité forestière d'exploitation Pikounda-Nord 2- Avenant à la convention d'aménagement et de transformation du 13 novembre 2002 pour la mise en valeur d'unité forestière Pokola et l'unité forestière d'exploitation Pikounda-Nord
Page 1 ( Titre ) , Page 2 ( Titre, Avenant )
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
La CIB doit mettre en œuvre les prescriptions des plans d'aménagement de l'UFE Pokola et de l'UFE Pikounda-Nord qui justifient le présent avenant.
Page 3 ( Art. 1, al(1) )
Suivi environnemental
La Direction Générale de l'Economie Forestière et le Centre National d'Inventaire et d'Aménagement des Ressources Forestières et Fauniques doivent : - effectuer un suivi et un contrôle externe du plan d'aménagement; - faire une évaluation annuelle de la convention.
Page 8 , Page 13 ( Art. 61 )
Protection de l'environnement
La société CIB doit respecter respecter la législation et la réglementation environnementale et forestière et notamment; - ne pas mener d' activités d'exploitation dans la série de protection, de conservation et de développement communautaire; - mener des actions visant à l'entretien et à la conservation des forêts ; - réaliser la mise en valeur de l'UFP suivant les règles d'exploitation à impact réduit.
Page 4 ( Art. 11, al(1) ) , Page 5 ( Art. 17, nouveau ) , ( Art. 16, nouveau ) , Page 8 ( Art. 42, al(2) ) , ( Art 39, al(1) ) , Page 9 ( Art. 44 )
Fiscal
Autre - financière/budgétaire
La société CIB doit : - verser 200 FCFA par mètre cube de bois commercialisable au profit du Fonds de Développement Communautaire - payer une taxe forestière calculée sur la base du taux fixé par les textes réglementaire - investir à hauteur de 14.652.686.667 FCFA
Page 5 ( Art. 22, nouveau ) , Page 12 ( Art. 5, nouveau ) , Page 13 ( Art. 62 )
Social
Convention de développement local
La société CIB doit doit contribuer au développement des collectivités et populations locales et à l'équipement de l'administration forestière (notamment par la livraison de deux moteurs).
Page 15 ( Art. 15, nouveau, Cahier des Charges Particulières )
Emploi du personnel local
La société CIB doit recruter en priorité les diplômés sans emploi en foresterie et notamment 113 agents pour 2016 pour passer l'effectif de 713 à 816.
Page 5 ( Art. 19, nouveau ) , Page 12 ( Art. 2(nouveau) ) , Page 26
Etude d'impact sur les incidences sociales/sur les droits de l'homme et plan de gestion
La société CIB doit éviter que la création des infrastructures routières dans l'unité forestière d'aménagement ne donne lieu à l'installation anarchique des villages et campements autour de l'exploitation.
Page 15 ( Art. 13, nouveau, Cahier des Charges particulières )
Suivi social et surveillance du respect des droits de l'homme
La société CIB doit respecter la législation et la réglementation du droit du travail.
Page 4 ( Art. 11, al(2) )
Opérations
Autre - opérationnel
La Société CIB doit respecter les assiettes annuelles de coupe.
Page 5 ( Art. 15, nouveau )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Le gouvernement et la CIB doivent régler tout différend entre eux qui résulterait de l'exécution de la convention, à l'amiable et, si cela n'aboutit pas, porter le litige devant le tribunal de commerce du siège social de la Société CIB.
Page 11 ( Art. 59 )
Annulation ou Résiliation
Le Gouvernement peut résilier la convention, sous réserve d' une mise en demeure restée sans effet après un délai ne pouvant pas dépasser trois mois, si la Société CIB: - n'exécute pas ou n'exécute pas bien ses engagements; - ne respecte pas la législation et la réglementation forestière - ne commence pas l'exploitation dans un délai d'un an à compter de la signature de l'arrêté d'approbation de la convention, ou arrête les activités du chantier, sauf force majeure, pendant un an.
Page 11 ( Art. 55 )
Loi applicable
La CIB doit considérer que les articles 71 de la loi forestière de 2000 s'applique de plein droit en cas de résiliation ou de liquidation.
Page 13 ( Art. 60, al(2) )
Clause de hardship ou force majeure
Le Gouvernement et la CIB peuvent réviser la convention lorsque les circonstances l'imposent ou lorsque son exécution devient impossible en cas de force majeure, c'est à dire face à tout évènement indépendant de la volonté de la société, extérieur à l'entreprise et susceptible de nuire aux conditions dans lesquelles elle doit réaliser son programme de production et d'investissements non compris la grève des employés
Page 10 , Page 11 ( Art. 57 )
Autre - divers
La société CIB doit obtenir l'approbation du Ministre des Eaux et Forêts pour vendre ses actifs en cas de liquidation de la société ou de résiliation de la convention.
Page 13 ( Art. 60 )
Exigences de déclaration
La CIB doit élaborer et présenter : -un programme d'exécution du plan d'aménagement pour approbation par les services du ministère en charge des forêts chaque année ; - un plan d'exploitation annuel comprenant les résultats d'inventaire d'exploitation, les documents cartographiques.
Page 5 ( Art. 12, nouveau, al(1) ) , ( Art. 13, nouveau )
Stabilisation
Le Gouvernement doit: - éviter de remettre en cause les dispositions de la convention à l'occasion des accords, quelle qu'en soit la nature, que le Gouvernement pourrait contracter avec d'autres Etats ou des tiers; - maintenir les volumes des UFP et des assiettes de coupe, sauf en cas de force majeure.
Page 6 ( Art. 24, nouveau ) ,

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-6811751071?lang=fr