Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
La Société Congo First Forestry Bois International (CFF), Convention d'établissement, 2018
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-3529198469
  • Novembre 17, 2020
  • Français
  • Congo
  • Le Ministre d'État, Ministre de l'Economie, de l'Industrie et du Portefeuille Public
  • Novembre 07, 2018
  • Contrat
  • Convention d'établissement
  • Bois de charpente
  • -
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Modes d'audit
  • Structure du Capital
  • Siège social
  • Droits de douane
Afficher toutes les annotations
Société
  • La Société Congo First Forestry Bois International (CFF)
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Source
  • opentimberportal.org
  • Online - Open Timber Portal
25 Annotations
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Structure du Capital
La société Congo First Foresty Bois International dispose d'un capital social fixé à CFA 1.000.000.000, répartis en 1000 actions détenues par un actionnaire unique détenant .
Page 3 ( Art. 2 )
Siège social
La société Congo First Foresty Bois International est implantée à Mouliéné et à Kitembé (départements de la Bouenza et du Pool).
Page 3 ( Art. 1 )
Date de la signature du contrat
7 novembre 2018
Page 11 ( Bloc de signature )
Nom de la société signataire
Page 2
Signataire(s), Etat
Mr. Gibert Ondongo, Ministre d'Etat, de l'Economie de l'Industrie et du Portefeuille Public
Page 2 ( Comparutions ) , Page 11 ( Bloc de signature )
Signataire(s), société
Mr. Ahmad Farough Golampoor, Président Directeur Général CFF
Page 2 ( Comparutions ) , Page 11
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
......Ministre d'Etat, de l'Economie de l'Industrie et du Portefeuille Public
Page 1 ( Entête )
Durée
La société Congo First Foresty Bois International est agrée au régime général de la Charte des Investissements pour une durée de 5 ans.
Page 3 ( Art. 1 )
Type de contrat
Convention d'établissement
Page 1 ( Titre )
Environnement
Protection de l'environnement
La société Congo First Foresty Bois International doit respecter les dispositions législatives et réglementaires sur l'environnement, notamment en prenant les mesures nécessaires pour lutter contre la pollution et autres nuisances liées à ses activités.
Page 6 ( Art. 12 )
Fiscal
Modes d'audit
Page 6
Droits de douane
La société Congo First Forestry Bois International doit bénéficier de certains avantages fiscaux et douaniers pendant 5 années à compter de la signature de la convention, notamment : - d'un taux de douane réduit ; - des taux réduits de de la taxe sur la valeur ajoutée voire l'application d'un taux zéro sur certains produits ;
Page 9 ( Art. 24 )
Impôt sur les bénéfices: exonération
La société CFF ne doit pas payer d'impôt sur le bénéfice des société pendant 3 ans.
Page 9 ( Art. 25, tiret(7) ) , ( Art. 25, tiret(1) )
Autre - financière/budgétaire
La société Congo First Foresty Bois International doit : -respecter la réglementation des changes de la CEMAC relatives aux exportations et au rapatriement des recettes; - payer les impôts et taxes applicables au Congo dont elle n'est pas exonérée; Le Congo peut autoriser les transferts à l'étranger : - des sommes relatives aux paiements pour l'importation des équipements et autres nécessaires au fonctionnement de la société Congo First Foresty Bois International ; - des devises étrangères pour le paiement des services rendus par des fournisseurs et entrepreneurs étrangers ; - du capital, bénéfice et fonds en cas de cession ou cessation d'activités de la société Congo First Foresty Bois International; - des salaires et émoluments pour les travailleurs étrangers employés par la société Congo First Forestry Bois International, seulement s'ils ont respecté leurs obligations fiscales.
Page 6 ( 14 ) , Page 7 ( Art. 21 ) , , Page 8
Social
Convention de développement local
La société Congo First Foresty Bois International doit appuyer les populations à développer les activités agropastorales.
Page 7 ( Art. 18 )
Emploi du personnel local
La société Congo First Forestry Bois International doit : - créer 266 emplois permanents avec CDI et en informer l'Office national de l'emploi et de la main d'œuvre de l'évolution des recrutements; - recruter en priorité les personnes de nationalité congolaise; - assurer la formation professionnelle des travailleurs suivant le planning de formation approuvé par le Ministère du Travail.
Page 4 ( Art. 5 ) , Page 6
Protections ou avantages pour les employés, les personnes à charge ou pour des tiers
La société Congo First Foresty Bois International doit: - respecter la législation du travail congolaise et la convention collective applicable pour l'obtention des contrats de travail et autorisations d'emploi. - respecter les règles de sécurité, d'hygiène et de santé de son personnel. - installer ou adhérer à une infrastructure socio-médicale ou autre, ainsi que la création d'association sportives; - se conformer à la réglementation en vigueur en matière police et de santé pour obtenir leur titre de séjours nécessaires.
Page 6 ( Art. 6 ) , Page 8 ( Art. 23 )
Formation
Page 6
Opérations
Autre - opérationnel
La société Congo First Foresty Bois International doit donner une priorité aux entreprises congolaises dans le choix des consommables et services fournies pour autant que les prix soient compétitifs par rapports aux entreprises qui ne sont pas congolaises.
Page 7 ( Art. 16 )
Obligations de travaux, d'investissements
La société Congo First Foresty Bois International doit réaliser le programme d'investissement étaler sur 3 ans, et pourra notifier par écrit au secrétariat de la Commission Nationale des Investissements tout problème ou cas de force majeure.
Page 3 ( Art. 3 ) , Page 4 ( Art. 4 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
En cas de différend entre les Parties qui résulterait de l'exécution de la convention, les Parties doivent le régler à l'amiable, si cela n'aboutit pas, soumettre le litige aux juridictions congolaises.
Page 10 ( Art. 30 )
Loi applicable
Page 6
Clause de hardship ou force majeure
La société Congo First Forestry Bois International ne peut pas présenter la grève de son personnel à l'issue d'un litige à cause de non observation de la législation du travail, comme un cas de force majeure.
Page 10 ( Art. 27, al(3) )
Exigences de déclaration
La société Congo first Bois International doit élaborer et transmettre à la commission nationale des Investissements: - les états financiers de l'exercice écoulée sauf en cas de report exceptionnel; - les informations permettant de contrôler ses engagements;
Page 6 ( At. 13 ) , ( Art. 10, al(1) )
Stabilisation
Le Congo doit garantir la stabilité des conditions contenues dans la présente convention, notamment : - ne pas discriminer de fait ou de droit les employés de CFF - ne pas entraver la liberté de choix des fournisseurs et la liberté de circulation - ne pas provoquer ou édicter à l'égard de la CFF des lois impliquant une restriction quelconque à la liberté d'embauche /licenciement et à l'exercice des droits de la personne personne; - garantir les mesures administratives nécessaires à son activité.
Page 7 ( Art. 20 ) , ( Art. 19 ) , Page 8 ( Art. 22 ) , ( Art. 22, al(2) ) , ( Art. 23, al(2) )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-3529198469?lang=fr