Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
SICOBOIS, Contrat de concession forestière N° 042 & accord social du cahier des charges, 2011
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-3476362411
  • Décembre 13, 2018
  • Français
  • République démocratique du Congo
  • Ministère de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme
  • -
  • Contrat
  • Contrat de Concession Forestière
  • Bois de charpente
  • -
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Annulation ou Résiliation
  • Consultations communautaires
  • Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
  • Protection de l'environnement
Afficher toutes les annotations
Société
  • SICOBOIS
  • -
  • -
  • -
  • 493/Matadi, Id 01-022-A36293Y
  • -
Documents Connexes
SICOBOIS, Contrat de concession forestière N° 042 & accord social du cahier des charges, 2011 (Contrat Principal)
SICOBOIS, Plan de gestion forestière, Contrat de concession forestière N° 042, 2011
Source
  • -
  • Gouvernement
20 Annotations
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Emplacement
Province de l'Equateur, District de la Mongala, Territoire de LIsala, Secteur de Ngombe Ndoko
Page 2 ( Art. 2 )
Nom de la société signataire
Société Industrielle Congolaise de Bois (SICOBOIS)
Page 1 ( Comparutions )
Renouvellement ou prolongation de la durée de la concession
La SICOBOIS peut demander le renouvellement du contrat un an avant son expiration et contester une éventuelle décision de refus devant les tribunaux
Page 2 ( Art. 3 ) , Page 3 ( Art. 8 ) , Page 8 ( Art. 27 )
Signataire(s), société
La Société Industrielle Congolaise de Bois SPRL
Page 9 ( Bloc de signature )
Superficie de la concession
L'unité forestière donnée en concession s'étend sur 85 984 hectares avant aménagement
Page 2 ( Art. 2 )
Durée
La durée de l'accord est de 25 ans renouvelable à la demande de la société dans les conditions légales et réglementaires en vigueur
Page 2 ( Art. 3 )
Type de contrat
Contrat de Concession forestière
Page 1 ( Titre )
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
La SICOBOIS doit exploiter sur la base du plan de gestion élaboré et approuvé au moment de la signature du contrat
Page 4 ( Art. 10 )
Protection de l'environnement
La SICOBOIS doit: - contribuer à la lutte contre le feu de brousse, le braconnage et l'exploitation illégale du bois; - s'assurer que ses activités ne provoquent ni ne favorisent ces actes et dégradations; - respecter la liste limitative d'essence interdite pour protéger la diversité biologique
Page 4 ( Art. 9 ) , Page 5 ( Art. 12 ) , ( Art. 11 )
Fiscal
Autre - financière/budgétaire
La Société Industrielle Congolaise de Bois SPRL doit souscrire à une assurance qui lui permette d'assumer sa responsabilité civile du fait de l'exploitation forestière, notamment en cas d'incendie, de vol
Page 7 ( Art. 20 )
Social
Consultations communautaires
La SICOBOIS doit consulter les communautés locales si elle veut: -utiliser les parcelles des fonds riverains qui empiètent leur propriété; -réaliser les infrastructures et services touchant aux droits d'usage, ainsi que les modalités de leur exercice
Page 3 ( Art. 7 al(2) ) , Page 6 ( Art. 17 ) , Page 12 ( Cahier des charges - Art. 7 al(2) ) , Page 13 ( Cahier des charges - Art. 13 )
Convention de développement local
La SICOBOIS doit réaliser des infrastructures socio-économiques et fournir des services sociaux au profit des communautés locales et des peuples autochtones selon les clauses du cahier des charges sociales
Page 4 ( Art. 9 ) , Page 6 ( Art. 17 )
Emploi du personnel local
La SICOBOIS doit favoriser les communautés locales et notamment la communauté de POPOLO lors du recrutement dans le cadre de ce contrat
Page 18 ( Clause sociale - Art. 9 )
Sites sacrés, culturels ou historiques
La SICOBOIS doit respecter les droits d'usage traditionnels des communautés locales et peuples autochtones. Il est interdit à la SICOBOIS d'empêcher aux communautés locales et autochtones d'exercer leurs droits reconnus
Page 3 ( Art. 6 )
Formation
La SICOBOIS s'engage à former les communautés locales favorisées lors du recrutement, selon un programme de formation continue dans le domaine de la gestion forestière
Page 12 ( Cahier des charges - Art. 8 )
Opérations
Utilisation des terres (publique ou privées) à l'extérieur de la zone de concession
Afin de faciliter l'exploitation de la zone de concession, la Société Industrielle Congolaise de Bois SPRL a l'autorisation exceptionnelle d'utiliser certaines parcelles des fonds riverains comme voie de passage
Page 3 ( Art. 7 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Les parties doivent privilégier la résolution non juridictionnelle des conflits: la médiation, la conciliation, l'arbitrage. La SICOBOIS peut se plaindre devant les tribunaux en cas de résiliation du présent contrat
Page 8 ( Article 26 ) , ( Art. 30 ) , Page 21 ( Clause sociale - Art. 25 )
Annulation ou Résiliation
Le gouvernement peut par arrêté ministériel résilier le contrat si la SICOBOIS ne respecte pas les obligations financières, d'aménagement, environnementales et sociales relatives à l 'exploitation de la concession
Page 7 ( Art. 23 ) , Page 8 ( Art. 25 ) , ( Art. 24 )
Expropriation
La SICOBOIS peut être privée de tout ou d'une partie de son droit d'exploiter la concession en cas d'expropriation pour cause d'utilité publique, de non respect des engagements contractuels et des obligations légales et réglementaires
Page 2 ( Art. 4 al(2) )
Exigences de déclaration
La SICOBOIS doit notifier son plan de gestion aux autorités locales, faire le rapport des bois exploités et marqués, et dresser un bilan de clôture des comptes au plus tard 6 mois avant la fin du présent accord
Page 6 ( Art. 16 ) , Page 8 ( Art. 29 ) , ( Art. 28 ) , Page 11 ( Cahier des charges - Art. 3 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-3476362411?lang=fr