View Clips (0) Hide
OpenLand Contracts
OR (default) returns documents annotated with at least one of the selected criteria.
AND returns documents annotated with all selected criteria.
  • OpenLand Contracts
  • Home
  • Browse by Country
  • Browse by Resource
  • About OpenLandContracts
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQ
Go Back
La Société ATAMA Plantations Sarl, Annexe Contrat de Concession Agricole, Cahier de charges, 2010
  • View Document
  • PDF
1
Share
  • ocds-591adf-8610074347
  • November 19, 2020
  • French
  • Congo, the Democratic Republic of the
  • Ministre de l'agriculture et de l'élevage
  • December 17, 2010
  • Contract
  • Contract Annex
  • Oil palm or palm oils
  • -
Annotations
  • Environmental monitoring
  • Environmental protections
  • Local development agreement
  • Local employment
  • Project title
View all Annotations
Company
  • La Société ATAMA Plantations Sarl
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Associated Documents
La Société ATAMA Plantations Sarl, Contrat d'autorisation expresse d'occuper une réserve foncière de l'Etat, 2010   (Main Contract)
La Société ATAMA Plantations Sarl, Décret n° 2011-552 du 17, Contrat de Concession Agricole, Complexe agro-industriels de palmier à huile, 2011
Source
  • https://www.flag-cmr.org/documents/flag%20lex/fore...
  • FLAG site web
9 Annotations
  • General
  • Environment
  • Social
  • Legal Rules
General
Project title
Complexes agro-industriels de palmier à huile par la Société ATAMA Plantation Sarl
Page 1 ( Titre )
Size of concession area
La société Atama peut exploiter pour la mise en œuvre des complexes agro-industriels de palmier à huile dans les Départements de la Cuvette et de la Sangha, la superficie de 470.000 ha mis à disposition par le gouvernement
Page 2 ( Art. 3 )
Type of contract
Cahier de Charges Annexe
Page 1 ( Titre )
Environment
Environmental monitoring
La Société Atama doit mettre en place des unités de surveillance de lutte anti-braconnage (USLAB)
Page 4 ( Art. 15 )
Environmental protections
La Société Atama doit : - utiliser rationnellement les terres agricoles utiles autorisées et à préserver l'environnement; - identifier et extraire les clarières situées dans les domaines autorisés et procéder à leur raccordement avec les bandes de forêts.
Page 4 ( Art. 16 ) , ( Art. 13 )
Social
Local development agreement
La Société doit: - aider le Gouvernement à la mise en place d'un institut de recherche-développement (à moyen terme); - assurer l'appui à quelques activités de production agricole et pastorale au bénéfice des travailleurs et des populations de la zone de l'Autorisation Expresse d'Occuper de la réserve foncière; - livrer chaque année aux dispensaires de la zone du projet, des médicaments tels que prescrits par le Ministère en charge de la Santé; - équiper et approvisionner les écoles situées dans la zone du projet; - entretenir les tronçons routiers reliant les complexes agro-industriels aux localités avoisinantes; - aménager les sources d'eau potable et réaliser les forages; - laisser un espace de développement communautaire d'un rayon compris entre 3 à 5 km à vol d'oiseau au niveau des villages.
Page 3 ( Art. 10 ) , ( Art. 11 )
Local employment
La Société Atama doit assurer la promotion des cadres congolais aux emplois supérieurs en vue de remplacer à terme les cadres expatriés, et recruter à qualification, compétence et expérience égales, en priorité les travailleurs et les Cadres congolais
Page 3 ( Art. 8 ) , ( Art. 6, al(1) )
Protections or benefits for employees, dependents, or others
La société Atama doit fournir un appui à la production paysanne tel que stipulé à l'article 19 du contrat d'Autorisation Expresse d'Occuper la réserve foncière de l'Etat, à travers la cession, suivant certaines conditions à définir avec les bénéficiaires, des semences des cultures vivrières, des graines germées, des produits phytosanitaires, des presses artisanales. Elle portera également sur des conseils techniques nécessaires.
Page 4 ( Art. 17 )
Legal Rules
Reporting requirements
La Société Atama doit : - élaborer et faire parvenir, chaque année, au Gouvernement, le programme de formation; - présenter les rapports d'audit et de commissariat aux comptes; - fournir les études de faisabilité nécessaires.
Page 3 ( Art. 6, al(2) ) , ( Art. 7, tiret(2) ) , ( Art. 7, tiret(1) )

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI
  • About
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQs
  • Country Sites
  • Contact
  • API
  • en
  • fr

Share by Email

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-8610074347?lang=en