View Clips (0) Hide
OpenLand Contracts
OR (default) returns documents annotated with at least one of the selected criteria.
AND returns documents annotated with all selected criteria.
  • OpenLand Contracts
  • Home
  • Browse by Country
  • Browse by Resource
  • About OpenLandContracts
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQ
Back
Société Bois et Placages de Lopola (BPL), Arrêté, Convention d'Aménagement et de Transformation, et Cahier de Charges Particulier (LOPOLA), 2002
  • See Summary
TextPDFMetadata
Previousof 21Next
-

Zoom

+
Download
  • PDF
  • MS WORD
Previousof 21Next
-

Zoom

+
29 annotations
By PageBy Topic
AllGeneralEnvironmentFiscalOperationsSocialLegal Rules
Clip All

Arbitration and dispute resolution

La Société Bois et Placages de Lopola et le gouvernement doivent régler tout conflit qui résulterait de l'exécution du contrat... more

Page 8 ( Art. 32 )

Cancellation or termination

L'Administration des Eaux et Forêts peut en cas de non-respect par Société Bois et Placages de Lopola de ses engagements... more

Page 8 ( Art. 28 )

Company structure

La Société Bois et Placages de Lopola dispose d'un capital de 5 000 000 FCFA répartit en 500 parts... more

Page 4 ( Art. 6, Art. 7, Art. 5 )

Country

République du Congo

Page 3 ( Entête )

Date - contract signature

13 novembre 2002

Page 9 ( Bloc de Signature )

Environmental impact assessment and management plan

La Société Bois et Placages de Lopola doit élaborer un plan d'aménagement conformément aux normes édictées par la Direction Générale... more

Page 6 ( Art. 15, Art. 12 )

Environmental protections

La Société Bois et Placages de Lopola doit procéder à une gestion rationnelle de la faune et mettre en place... more

Page 6 ( Art. 14 ), Page 7 ( Art. 21 )

Hardship clause or force majeure

En cas de force majeure,
-la Société Bois et Placages de Lopola peut ne pas atteindre les volumes maximum annuels...
more

Page 6 ( Art. 10 ), Page 7 ( Art. 26, Art. 25, Art. 27 ), Page 8 ( Art. 30 )

Investment credit

La Société Bois et Placages de Lopola doit investir sur une période de 7 ans la somme de 12 700 000 000 FCFA

Page 11 ( Art. 5, cahier des charges )

Local development agreement

La Société Bois et Placages de Lopola doit livrer du matériel et réaliser les travaux spécifiques au profit de l'Administration... more

Page 7 ( Art. 22 ), Page 13 ( Art. 13, cahier des charges )

Local employment

La Société Bois et Placages de Lopola doit augmenter l'effectif du personnel de 104 en 2002 à 489 agents en... more

Page 7 ( Art. 20, Art. 19 )

Location

L' Unité Forestière d'aménagement Lopola est située dans la zone II (Ibenga-Motoba) dans le secteur forestier nord

Page 3 ( Art. 1 )

Name of company executing document

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), société anonyme de droit congolais

Page 3 ( Comparutions )

Other

La convention entre le gouvernement et la Société Bois et Placages de Lopola est une annexe de l'arrêté d'approbation

Page 2 ( Art. 2, Arrêté d'approbation )

Other - miscellaneous

La Société Bois et Placages de Lopola doit obtenir l'accord préalable du Ministre chargé des Eaux et Forêts en cas... more

Page 9 ( Art. 33 )

Other - operational

Le gouvernement doit garantir la libre circulation des produits forestiers, sous réserve de leur contrôle par les agents des Eaux et Forêts

Page 7 ( Art. 23 )

Protections or benefits for employees, dependents, or others

La Société Bois et Placages de Lopola doit construire une base-vie comprenant une infirmerie, un économat, une école, un système... more

Page 11 ( Art. 4, cahier des charges )

Renewal or extension of term

L'administration des eaux et forêts peut reconduire le contrat après évaluation

Page 4 ( Art. 2, al(2) )

Reporting requirements

la Société Bois et Placages de Lopola doit transmettre à la Direction Régionale et Générale de l'Economie Forestière dans les... more

Page 5 ( Art. 9 ), Page 11 ( Art. 3, Cahier des charges )

Signatories, company

Georges Nadim Bitar, Directeur Général

Page 9 ( Bloc de signature )

Signatories, State

Henri Djombo, Ministre de l'Economie Forestière et de l'Environnement

Page 3 ( Comparution ), Page 9 ( Bloc de signature )

Size of concession area

La superficie concédée à la Société Bois et Placages de Lopola est de 199 900 hectares

Page 5 ( Art. 8 )

State agency, national company or ministry executing the document

Ministère de l'Economie Forestière et de l'Environnement

Page 3 ( Entête )

Surface fees or rent

La Société Bois et Placages de Lopola doit payer la taxe forestière au taux retenu pour le calcul de la... more

Page 9 ( 9 ), Page 12 ( Art. 9, cahier des charges )

Term

La durée de la convention est de 15 ans à compter du 13 novembre 2002, modifiable selon les termes du... more

Page 3 ( Art. 2 ), Page 8 ( Art. 31 )

Training

La Société Bois et Placages de Lopola doit assurer et financer la formation des cadres nationaux selon les dispositions précisées... more

Page 11 ( Art. 3, Cahier des charges )

Type of contract

Convention d'aménagement et de transformation

Page 3 ( Titre )

Value addition or downstream activities

La Société Bois et Placages de Lopola ne doit ni céder ni sous traiter l'exploitation de la concession

Page 5 ( Art. 9, al(2) )

Work and investment commitments

La Société Bois et Placages de Lopola doit:
-atteindre le volume maximum annuel de la superficie concédée,
-mettre en valeur...
more

Page 6 ( Art. 16, Art. 11 )
Loading...
Metadata

Country

Congo

Signature Year

2002

Resource

Timber (Wood)

Type of Document

Contract

Open Contracting Identifier

ocds-591adf-7470581797

Disclosure Mode

-

Land Matrix ID

-

Associated Documents

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Autorisation ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Cahier ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Compte-rendu ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Etude ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Etude ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Plan ...

Société Bois et Placages de Lopola (BPL), UFE (LOPOLA), Plan ...

More from

Congo

More for

Timber (Wood)

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI
  • About
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQs
  • Country Sites
  • Contact
  • API
  • en
  • fr

Share by Email

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-7470581797/view