View Clips (0) Hide
TERRA SPRL, Contrats d'emphytéose N° 0245 - 0254, 2009
TextPDFMetadata
Download
-

Zoom

+
21 annotations
By PageBy Topic
AllGeneralEnvironmentFiscalOperationsSocialLegal Rules
Clip All

Corporate headquarters

La Société TERRA SPRL a son siège au 59 avenue Colonel Muzimba, commune Lubumbashi, République Démocratique du Congo.

Page 1 ( Comparution, Contrat N° H.K./E 0245 ), Page 7 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 13 ( Comparutions, Contrat N° N.H.K/E 0247 ), Page 19 ( Comparutions, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 25 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 35 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 42 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 43 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 53 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 59 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0253 )

Infrastructure

La Société Terra ne peut modifier la destination de la parcelle sans autorisation du Ministre des affaires foncières.

Page 8 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 14 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 20 ( Art. 7, Contrat N°H.K./E 0248 ), Page 26 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 36 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 41 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 44 ( Art. 7,Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 54 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 60 ( Art. 7, Contrat N° H.K./E 0253 )

Land use outside of concession area

La société TERRA SPRL ne peut considérer les chemins et sentiers traversant la parcelle et faisant partie du domaine comme faisant partie de la parcelle mise en location.

Page 2 ( Art. 8, Contrat N° N.K/E 0245 ), Page 8 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 14 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 20 ( Art. 8, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 26 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 36 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 41 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 44 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 54 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 60 ( Art. 8, Contrat N° H.K./E 0253 )

Location

La société TERRA SPRL doit exploiter la parcelle agricole située sur le territoire de Kasenga, concédée par cette convention.

Page 1 ( Art. 1, Contrat N° N.K/E 0245 ), Page 7 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 13 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 19 ( Art. 1, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 25 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 35 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 42 ( ARt. 1, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 43 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 53 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 59 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0253 )

Name of field, block, deposit or site

La société TERRA peut exploiter les parcelles de terre agro pastoral portant les numéros, 110, 111, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120 et 121 du plan cadastral

Page 1 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0245 ), Page 12 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N° 49 ), Page 18 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 19 ( Art. 1, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 24 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N°51 ), Page 38 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N° 54 ), Page 48 ( Art. 1,Arrêté Ministériel N° 55 ), Page 49 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N° 56 )

Other - operational

La Société Terra doit occuper le terrain concédé dans les 6 mois de la conclusion du contrat.et commencer l'exploitation du... more

Page 1 ( Art. 4, Contrat N° H.K/.E 0245 ), Page 7 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 13 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 19 ( Art. 4, Contrat N°H.K./E 0248 ), Page 25 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 35 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 42 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 43 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 53 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 59 ( Art. 4, Contrat N° H.K./E 0253 )

Project title

Création de parcelles de terre à usage agricole dans le territoire de Kasenga, district du Haut-Katanga, Province du Katanga ci... more

Page 5 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 48 ), Page 11 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 49 ), Page 17 ( Titre, Arrêté Ministérel N° 50 ), Page 23 ( Titre Arrêté Ministériel N°51 ), Page 29 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 52 ), Page 30 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N° 52 ), Page 32 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 53 ), Page 37 ( Titre, Arrêté Ministériel N°54 ), Page 47 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 55 ), Page 50 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 56 ), Page 55 ( Art. 1, Arrêté Ministériel N°57 ), Page 56 ( Titre, Arrêté Ministériel N° 57 )

Renewal or extension of term

La société TERRA SPRL peut voir son contrat renouvelé pour 25 ans à l'expiration des 25 premières années, si elle... more

Page 1 ( Art. 2, Contrat N° N.K/E 0245 )

Royalties

La Société Terra doit verser une redevance annuelle de 245 francs congolais pour 245 dollars, payable par anticipation.

Page 1 ( Art. 3, Contrat N° N° H.K./E 0245 ), Page 7 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 13 ( Art. 3, Contrat N°H.K/E 0247 ), Page 19 ( Art. 3, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 25 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 35 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 42 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 43 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 53 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 59 ( Art. 3, Contrat N° H.K./E 0253 )

Size of concession area

La société TERRA SPRL doit exploiter au titre de cette convention une parcelle de 1000 hectares.

Page 1 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0245 ), Page 7 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0245 ), Page 13 ( Art. 1, Contrat N° K./E N°0247 ), Page 19 ( Art. 1, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 25 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 35 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 42 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0250 ), Page 43 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0251 ), Page 53 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0252 ), Page 59 ( Art. 1, Contrat N° H.K./E 0253 )

State agency, national company or ministry executing the document

Le conservateur des Titres Immobiliers et le Chef de Division du Cadastre de la circonscription Foncière de Kipushu dans la province du Katanga.

Page 1 ( Entête, Contrat N° H.K./E 0245 ), Page 6 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N°48 ), Page 7 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0246 ), Page 12 ( Art. 3, Arrêté N° 49 ), Page 13 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0247 ), Page 18 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N°50 ), Page 19 ( Comparutions, Contrat N°H.K/E 0248 ), Page 24 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N° 51 ), Page 25 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0249 ), Page 30 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N° 52 ), Page 35 ( Comparutions, Contrat N° H.K./E 0254 ), Page 38 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N° 54 ), Page 48 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N°55 ), Page 49 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N° 56 ), Page 55 ( Art. 3, Arrêté Ministériel N°57 )

Value addition or downstream activities

La Société Terra devra mettre en valeur le terrain par des constructions, pâturages, cultures et élevages.

Page 44 ( Art. 5, Contrat N° H.K./E 0251 )
Loading...
Metadata

Country

Congo, the Democratic Republic of the

Signature Year

2009

Resource

Not Specified | Other crops

Type of Document

Contract

Open Contracting Identifier

ocds-591adf-7394437316

Disclosure Mode

Online - International Finance Corporation

Land Matrix ID

#1992

Associated Documents

TERRA SPRL, complexe agricole industriel Résumé (FR), 2009

TERRA SPRL, Contrat d'emphytéose N°. H.K./E 0245, 2009

TERRA SPRL, Industrial Farming Complex Environmental and Social Impact Assessment, ...

TERRA SPRL, Industrial Farming Complex Executive Summary (EN), 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0246, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0247, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0248, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0249, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0250, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0251, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0252, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0253, 2009

TERRA SPRL, Land Lease Agreement, N° H.K./E 0254, 2009

More from

Congo, the Democratic Republic of the

More for

Not Specified | Other crops

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI