Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
La Société Forestière Timberland Industries, Convention Définitive d’Aménagement-Exploitation, PEA N°188, 2019
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-7248860784
  • Janvier 13, 2021
  • Français
  • République centrafricaine
  • Le Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche
  • Avril 10, 2019
  • Contrat
  • Accord de Concession
  • Bois de charpente
  • -
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Date de la signature du contrat
  • Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
  • Suivi environnemental
  • Protection de l'environnement
Afficher toutes les annotations
Société
  • La Société Forestière Timberland Industries
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Documents Connexes
La Société Forestière Timberland Industries, Convention Définitive d’Aménagement-Exploitation, PEA N°188, 2019 (Contrat Principal)
La Société Forestière Timberland Industries, Convention Provisoire d'Aménagement-Exploitation, PEA N° 188, 2014
La Société Forestière Timberland Industries, Decree No. 14.110, 2014
La Société Forestière Timberland Industries, Decree No. 261, 2017
La Société Forestière Timberland Industries, Etudes d'Impact Environnemental et Social, 2017
Source
  • https://www.apvrca.org/index.php/liste-documents/r...
  • Online - APV RCA
20 Annotations
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Date de la signature du contrat
10 Avril 2019
Page 13
Nom de la société signataire
Société Timberland Industries S.A.
Page 1
Nom du terrain, quartier, gisement ou lieu
PEA N° 188
Page 1 ( Art. 1, al(1) )
Signataire(s), Etat
Mr. Amit Idriss, Ministre des Eaux, Forêt Chasse et Pêche.
Page 13 ( Bloc de signature )
Signataire(s), société
Mr. Augustin Agou, Directeur Général Timberland Industries.
Page 13 ( Bloc de signature )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche en qualité de Concédant
Page 1
Durée
La société Timberland Industries peut exploiter la concession pendant la durée de la rotation telle que définie dans le plan d'aménagement, soit 30 ans à compter du 1er janvier de l’année de sa signature.
Page 2 ( Art. 3 )
Type de contrat
Convention définitive d'aménagement - exploitation
Page 1
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
La société Timberland Industries doit mettre en place une cellule d'aménagement permanente interne et assurer son fonctionnement.
Page 4 ( Art. 6 )
Suivi environnemental
L'administration en charge des forêts doit: - effectuer un suivi contrôle des documents de gestion; - exercer son rôle de police forestière sur l'ensemble du PEA. La Société Timberland Industries doit : - rendre compte à l’administration forestière de tout acte délictueux, du code forestier, du code de l’environnement et du code de protection de la faune, observé sur sa concession ; - interdire le transport d'armes de chasse, de chasseurs et de viande de chasse à bord de ses véhicules.
Page 2 ( Art. 4.1, tiret(2) ) , Page 3 ( Art 4.2 ) , ( Art. 5 )
Protection de l'environnement
L'administration en charge des forêts doit: - garantir l'intégrité du massif forestier actuel; - faire respecter la législation en matière de protection de l'environnement et de gestion de la faune. La société Timberland Industries doit: - respecter le diamètre minimum par essence lors de l'abattage; - mettre en application une réglementation interne sur la lutte anti braconnage.
Page 2 ( Art. 4.1, tiret(3) ) , Page 5 ( Art. 7 ) , Page 6 ( Art. 8.4 )
Fiscal
Autre - financière/budgétaire
La société Timberland Industries doit payer des taxes conformément à la réglementation en vigueur, sur la surface utile fixée à 187 856 ha pour le PEA 188.
Page 12 ( Art. 9 )
Social
Etude d'impact sur les incidences sociales/sur les droits de l'homme et plan de gestion
L'administration forestière, doit en liaison avec les autres services de l'état développer une politique sociale en faveur des populations locales installées dans le PEA concédé.
Page 3 ( Art. 4.1 )
Opérations
L'infrastructure
La société Timberland Industries doit construire un réseau de piste forestière doté d'ouvrages d'art.
Page 5 ( Art. 7 )
Obligations de travaux, d'investissements
La société Timberland Industries doit réaliser des investissements relatifs à son outil industriel.
Page 5 ( Art. 7 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
La société Timberland Industries et le gouvernement doivent privilégier la conciliation en cas de conflit, et ne saisir les tribunaux de Bangui qu'en cas d'échec de la conciliation.
Page 12 ( Art. 10 )
Loi applicable
La société Forestière Timberland et le Gouvernement doivent exécuter cette convention conformément aux lois en vigueur en République Centrafricaine, en particulier le Code Forestier et ses textes d’application, ainsi que par les accords internationaux ratifiés par la RCA et le plan d'aménagement.
Page 2 ( Art. 2 ) , Page 3 ( Art. 4.2 )
Other
La société Timberland et le gouvernement doivent considérer que cette convention représente également l'approbation du plan d'aménagement du PEA N° 188 validé.
Page 1 ( Préambule )
Autre - divers
La Société peut demander une révision du plan d'aménagement après un délai minimum de 5 ans à compter du 1er janvier de l’année de la date de la signature de la convention (10 avril 2019). Le Société pourra solliciter des révisions périodiques supplémentaires tous les 5 ans.
Page 13 ( Art. 11 )
Exigences de déclaration
La Société doit élaborer et soumettre à l'approbation du Ministère - son premier plan de gestion pour l’UFG dans un délai de 6 mois après la signature de la convention et le suivant 6 mois avant le début de l’exploitation de la nouvelle UFG concernée. - les plans annuels d'opération des AAC avant le 1er novembre de l’année précédent l’ouverture de l’AAC; - un état récapitulatif de mouvement de bois du mois précédent le 20 de chaque mois - le bilan d’exploitation de l’année en cours ainsi que le programme de l’année; - un état chiffré et détaillé des activités au cours de l’exercice écoulé; - tenir à jour le carnet de chantier
Page 4 ( Art. 6 ) , Page 8 ( Art. 8.8 ) , Page 11 ( 8.13 ) , Page 12 ( 8.15 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-7248860784?lang=fr