Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
La Société Industrielle et Forestière du Congo (SIFCO), Convention d'Aménagement et de Transformation, 2005
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-5536239928
  • Juin 28, 2019
  • Français
  • Congo
  • Ministre de l'économie forestière et de l'environnement
  • -
  • Contrat
  • Contrat de Concession Forestière
  • Bois de charpente
  • -
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Annulation ou Résiliation
  • Structure du Capital
  • Siège social
  • Pays
Afficher toutes les annotations
Société
  • La Société Industrielle et Forestière du Congo
  • -
  • -
  • Brazzaville, Immeuble CNSS, boîte postale 1092, République du Congo
  • -
  • -
Documents Connexes
La Société Industrielle et Forestière du Congo (SIFCO), Convention d'Aménagement et de Transformation, 2005 (Contrat Principal)
La Société Industrielle et Forestière du Congo (SIFCO), Cahier de charges particulier, Unité Forestière d'Aménagement tala-Tala, 2005
Source
  • http://www.opentimberportal.org/operators/172/docu...
  • Online - Open Timber Portal
26 Annotations
  • Général
  • Environnement
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Structure du Capital
La Société Industrielle et Forestière du Congo dispose d'un capital de 50 millions de francs CFA et doit l'augmenter par apport numéraire ou par incorporation. Le capital de la SIFCO est subdivisé en 5000 parts valant chacune 10 000 francs CFA répartis comme suit: - 4000 pour Zouhair Michel FADOUL EL ACHKAR, - 500 pour la SIFCI, - 500 pour la CIB S.A.
Page 3 ( Art. 6, para(2) ) , ( Art. 5 ) , ( Art. 6 )
Siège social
La Société Industrielle et Forestière du Congo a son siège à Brazzzaville, immeuble CNSS, BP: 1092 en république du Congo
Page 2 ( Art. 3, para(2) )
Pays
République du Congo
Page 1 ( En-tête )
Date de la signature du contrat
19 septembre 2005
Page 7 ( Bloc de signature )
Emplacement
L'unité forestière est située dans la zone II (Sangha), secteur forestier nord, département de la Sangha
Page 2 ( Art. 1 )
Nom de la société signataire
Société Industrielle et Forestière du Congo (SIFCO)
Page 1 ( Comparutions )
Autre - général
La Société Industrielle et Forestière du Congo peut sur la base de ce contrat, approvisionner sa scierie ayant fait l'objet de location gérance pour la transformation des bois de l'UFA tala tala avec l'ancien titulaire de l'UFA, la société congolaise arabe libyenne en difficulté
Page 1 ( Préambule )
Renouvellement ou prolongation de la durée de la concession
Le gouvernement peut renouveler la convention après évaluation par l'administration des eaux et forêts et en cas de survenance d'un cas de force majeure, sur la durée de l'effet de celle ci (pas plus de six mois)
Page 2 ( Art. 2, para(3) ) , Page 6 ( Ar. 27 ) , Page 7 ( Art. 30 )
Signataire(s), Etat
Henri Djombo, Ministre de l'économie Forestière et de l'Environnement
Page 7 ( Bloc de signature )
Signataire(s), société
Fadoul Zouhair, Président Directeur Général
Page 7 ( Bloc de signature )
Superficie de la concession
L'unité forestière objet de cet accord s'étend sur 496 020 hectares
Page 3 ( Art. 7 )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Ministère de l'Economie Forestière et de l'Environnement
Page 1 ( Entête )
Durée
15 ans à partir de la date de signature de l'arrêté d'approbation de la convention
Page 2 ( Art. 2 )
Type de contrat
Convention d'Aménagement et de Transformation pour la mise en valeur de l'Unité Forestière Tala-Tala
Page 1 ( Titre )
Environnement
Etude sur l'impact environnemental et plan de gestion
La Société Industrielle et Forestière du Congo élaborera un plan d'aménagement selon le protocole qui sera signé avec l'administration forestière
Page 4 ( Art. 13 ) , ( Art. 11 )
Suivi environnemental
Les services compétents de l'administration en charge des forêts doivent évaluer cette convention chaque année
Page 6 ( Art. 30 )
Protection de l'environnement
La Société Industrielle et Forestière du Congo doit réaliser un programme de gestion rationnelle de la faune et un programme de régénération des forêts dégradées et de conduite des jeunes peuplements
Page 4 ( Art. 13, point(1) ) , ( Art. 13, point(2) )
Fiscal
Autre - financière/budgétaire
La Société Industrielle et Forestière du Congo doit financer l'élaboration de son plan d'aménagement et payer la taxe forestière conformément aux textes réglementaires en vigueur
Page 4 ( Art. 12 ) , Page 7 ( Art. 31 )
Social
Convention de développement local
La Société Industrielle et Forestière du Congo doit réaliser des travaux spécifiques précisés dans le cahier des charges au bénéfice de l'économie locale
Page 5 ( Art 18 )
Emploi du personnel local
La Société Industrielle et Forestière du Congo doit employer des cadres nationaux et augmenter l'effectif du personnel de 149 agents en 2005 à 304, conformément au cahier des charges particulier en annexe
Page 4 ( Art. 17 ) , ( Art. 16 )
Opérations
Obligations de travaux, d'investissements
La Société Industrielle et Forestière du Congo doit développer les unités industrielles et diversifier la production transformée de bois et exécuter le programme d'investissement et le cahier des charges particulier
Page 4 ( Art. 14 ) , ( Art. 15 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
Le gouvernement et la Société Industrielle et Forestière du Congo doivent en cas de conflit entre eux privilégier la médiation, la conciliation ou tout autre moyen et ne saisir le Tribunal de Commerce de Brazzaville qu'en cas de non aboutissement
Page 6 ( Art. 27, para(2) ) , ( Art. 28 ) , ( Art. 28, para(2) )
Annulation ou Résiliation
Le gouvernement peut résilier le présent contrat s'il constate par ses agents compétents que la Société Industrielle et Forestière du Congo, sauf en cas de force majeure : - ne respecte pas les engagements pris au titre de l'accord, y compris le cahier des charges particulier - enregistre des manquements grave à la réglementation forestière - n'a pas commencé l'exécution de ses obligations pendant une durée supérieure à un an après l'approbation de la convention - a commencé à exécuter ses obligations et s'est arrêté sans raison valable pour une durée d'un an minimum
Page 5 ( Art. 24, para(2) ) , ( Art. 24 ) , Page 6 ( Art. 25 )
Loi applicable
L'article 71 du code forestier doit s'appliquer dans le cadre de ce contrat
Page 6 ( Art. 29, para(2) )
Clause de hardship ou force majeure
Le gouvernement et la Société Industrielle et Forestière du Congo peuvent réviser les termes du contrat si: - un cas de force majeure intervient (événement extérieur non prévu qui empêche la Société Industrielle et Forestière du Congo de remplir ses obligations) sauf le grève des employés ; - un changement de circonstances n'ayant pas été prévu au moment de la conclusion de l'accord l'impose
Page 5 ( Art. 22 ) , Page 6 ( Art. 26, para(2) ) , ( Art. 26 )
Stabilisation
Le gouvernement doit garantir à la Société Industrielle et Forestière du Congo la libre circulation des produits forestiers contrôlés, maintenir le volume maximum annuel de l'UFA concédée et ne pas remettre unilatéralement en cause les termes du présent contrat à l'occasion des convention qu'il signerait
Page 5 ( Art. 19, para(2) ) , ( Art. 20 ) , ( Art. 21 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-5536239928?lang=fr