Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Back
TRANS-M, Contrat de concession forestière N°009/11, secteur Lomako, 4 août 2011
  • Voir le résumé
TextePDFMétadonnées
Précédentde 10Suivant
-

Zoom

+
Télécharger
  • PDF
  • MS WORD
Précédentde 10Suivant
-

Zoom

+
28 annotations
Par pagePar thème
ToutGénéralEnvironnement FiscalOpérationsSocialRègles juridiques
Couper tous

Arbitrage et règlement des différends

En cas de différend sur le tracé des voies d'accès ou d'évacuation à la concession, TRANS-M fera appel aux mécanismes... …plus

Page 3 ( Art. 7 ), Page 9 ( Art. 27, Art. 26 ), Page 10 ( Art. 30 )

Annulation ou Résiliation

En cas de non respect par TRANS-M de l'une des quelconques clauses du contrat et/ou du cahier des charges, et... …plus

Page 8 ( Art. 23 ), Page 9 ( Art. 25, Art. 24 )

Consultations communautaires

Le tracé de toute route ou de toute voie d'accès ou d'évacuation à partir du territoire de la concession doit... …plus

Page 3 ( Art. 7 ), Page 4 ( Art. 10 ), Page 7 ( Art. 17 )

Siège social

3642, boulevard du 30 juin, commune de Gombe, ville de Kinshasa, en République Démocratique du Congo

Page 1 ( Préambule )

Pays

République Démocratique du Congo

Page 1 ( Préambule )

Date de la signature du contrat

04/08/2011

Page 10 ( Bloc-signature )

Protection de l'environnement

TRANS-M doit mettre en œuvre les mesures environnementales et de protection de la biodiversité inscrites au contrat. De plus, TRANS-M... …plus

Page 4 ( Art. 9(3) ), Page 5 ( Art. 11 ), Page 6 ( Art. 12, Art. 14 )

Utilisation des terres (publique ou privées) à l'extérieur de la zone de concession

TRANS-M bénéficie d'une servitude de passage sur les fonds riverains, destinée à favoriser l'accès à sa concession et l'évacuation de... …plus

Page 3 ( Art. 7 )

Numéro d'entreprise légal

Immatriculée au registre de commerce sous le n°45 091 KIN

Page 1 ( Préambule )

Convention de développement local

TRANS-M doit réaliser les infrastructures socio-économiques et des services sociaux au profit des communautés locales et/ou peuples autochtones riverains contenues... …plus

Page 4 ( Art. 9(4) ), Page 7 ( Art. 17 )

Emplacement

Secteur: Lomako; territoire: Befale; district: Tshuapa; province: Equateur. La délimitation physique est décrite dans l'article 2(II).

Page 1 ( Art. 2.I )

Nom de la société signataire

TRANS-M

Page 1 ( Préambule )

Autre - divers

TRANS-M peut, après avoir informé par écrit le Ministre de l'Environnement, Conservation de la Nature et du Tourisme, sous-traiter tout... …plus

Page 8 ( Art. 21 )

Autre - opérationnel

TRANS-M souscrit une police d'assurance contre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant lui incomber du fait de l'exploitation... …plus

Page 7 ( Art. 20 )

Protections ou avantages pour les employés, les personnes à charge ou pour des tiers

Conformément aux dispositions de l'article 115 du code forestier, TRANS-M est tenue de s'installer sur la superficie concédée et d'y... …plus

Page 4 ( Art. 9(4) ), Page 7 ( Art. 17 )

Renouvellement ou prolongation de la durée de la concession

À l'expiration du contrat, ou un an avant la date de son expiration, TRANS-M peut demander le renouvellement de son... …plus

Page 2 ( Art. 3 ), Page 3 ( Art. 8 ), Page 9 ( Art. 27 )

Ressource(s)

Le bois d'œuvre

Page 2 ( Art. 5 )

Redevances

TRANS-M est tenue au paiement régulier et dans les délais légaux des taxes et redevances forestières en vigueur et ne peut bénéficier d'aucune exonération

Page 4 ( Art. 9(6) ), Page 7 ( Art. 19 )

Sites sacrés, culturels ou historiques

TRANS-M est tenue de respecter les droits d'usage traditionnels des communautés locales et/ou peuples autochtones riverains de la concession tels... …plus

Page 2 ( Art. 6 )

Signataire(s), société

José Minga's, Secrétaire Général

Page 10 ( Bloc-signature )

Signataire(s), Etat

José E.B. Endundo, Ministre de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme

Page 10 ( Bloc-signature )

Superficie de la concession

278.612 hectares

Page 1 ( Art. 2 )

Etude d'impact sur les incidences sociales/sur les droits de l'homme et plan de gestion

TRANS-M s'engage à préparer et à soumettre pour approbation à l'administration chargée des forêts, dans une période maximum de 4... …plus

Page 4 ( Art. 10 )

Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat

Ministère de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme

Page 1 ( Préambule )

Redevances superficiaires

TRANS-M doit payer la redevance de superficie forestière et toutes autres taxes et redevances en vigueur liées à l'exploitation de... …plus

Page 4 ( Art. 9(6) )

Durée

Le contrat est conclu pour une durée de 25 ans, jusqu'au 2 août 2036

Page 2 ( Art. 3 ), Page 9 ( Art. 27 )

Type de contrat

Contrat de concession forestière

Page 1 ( Titre )

Obligations de travaux, d'investissements

TRANS-M doit réaliser des investissements, y compris l'acquisition des équipements prévus, la remise en état ou la modernisation de l'outil... …plus

Page 4 ( Art. 9(5), Art. 10 )
Chargement en cours…
Métadonnées

Pays

République démocratique du Congo

Date de signature

2011

Ressource

Bois de charpente

Type de document

Contrat

Identifiant Open Contracting

ocds-591adf-3960427923

Mode de divulgation

Gouvernement

Ce document n'inclut pas les annexes

ID Land Matrix

#5214

Documents connexes

TRANS-M, Amendment, Contrat de Concession Forestière N° 009/11, 2011

Trans-M, Plan de gestion forestière, Contrat de concession forestière N° ...

Trans-M, Groupement Boyela, Avenant à l'accord social du cahier des ...

Trans-M, Groupement Boyela, Clause sociale du cahier des charges du ...

Plus de

République démocratique du Congo

Plus de

Bois de charpente

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-3960427923/view?lang=fr