View Clips (0) Hide
OpenLand Contracts
OR (default) returns documents annotated with at least one of the selected criteria.
AND returns documents annotated with all selected criteria.
  • OpenLand Contracts
  • Home
  • Browse by Country
  • Browse by Resource
  • About OpenLandContracts
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQ
Go Back
Société Likouala Timber, Arrêté d'approbation et Avenant Convention d'Aménagement et de Transformation, Unité Forestière d'Aménagement Forestière Bétou, 2020
  • View Document
  • PDF
1
Share
  • ocds-591adf-3692444143
  • December 07, 2020
  • French
  • Congo
  • Ministère de l'Économie Forestière
  • September 18, 2020
  • Contract
  • Concession Agreement Contract Amendment
  • Timber (Wood)
  • -
Annotations
  • Assignment or transfer
  • Company structure
  • Date - contract signature
  • Date of ratification
  • Environmental impact assessment and management plan
View all Annotations
Company
  • Société Likouala Timber
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Associated Documents
No associated documents available.
Source
  • https://www.opentimberportal.org/
  • Online - Open Timber Portal
23 Annotations
  • General
  • Environment
  • Fiscal
  • Social
  • Operations
  • Legal Rules
General
Company structure
La société Likouala Timber dispose d'un capital social divisé en 100.000 actions de 10.000 FCFA chacune, réparties entre 5 actionnaires, notamment: - Alfania Group, 79 996 parts; - Guerric Christ, 20 001 parts; - Fuser Giancari, 1 part; - Fuser Alessio, 1 part; -Martin Paolo, 1 part.
Page 4 ( Art. 6 (nouveau) du cahier de charges général )
Date - contract signature
18 septembre 2020
Page 13 ( Bloc de signature )
Date of ratification
18 septembre 2020
Page 2 ( Bloc de signature )
Location
La société LT doit exploiter l' unité Forestière d'Aménagement Bétou, située dans la zone I Likouala du secteur Forestier Nord, dans le département de la Likouala.
Page 3 ( Préambule ) , Page 4 ( Art. 1 (nouveau), cahier de charges général )
Project title
Arrêté portant approbation de l'avenant à la convention d'aménagement et de transformation de l'UFA Betou.
Page 1 ( Titre )
Signatories, State
Mme Rosalie Matondo, Ministre de l'Economie Forestière.
Page 2 ( Bloc de signature ) , Page 13 ( Bloc de signature )
Signatories, company
Mr Alessio FUSER, Directeur de la société Likouala-Timber (LT).
Page 3 ( Comparutions ) , Page 13 ( Bloc de signature )
Size of concession area
La société LT peut exploiter une superficie de 300.000 ha, au titre de l'Unité forestière d'Aménagement Bétou.
Page 5 ( Art. 8 (nouveau), Cahier de charges général )
State agency, national company or ministry executing the document
Le ministre de l'économie Forestière de la République du Congo
Page 1 ( Titre ) , Page 3 ( Comparutions )
Term
La société LT peut exploiter la concession pendant 30 ans à compter du 19 septembre 2005.
Page 4 ( Art. 2 (nouveau), Cahier de charges général )
Type of contract
Avenant à la convention d'aménagement et de transformation.
Page 3 ( Titre ) , Page 4 ( Art.1 )
Environment
Environmental impact assessment and management plan
La société LT doit appliquer le plan d'aménagement approuvé par décret pendant 20 ans et peut obtenir sa révision au terme de sa période de validité.
Page 8 ( Art. 36 (nouveau), Cahier des Charges Générales )
Environmental monitoring
L'administration des eaux et forêts doit conduire une évaluation du plan d'aménagement de l'UFA.
Page 8 ( Art. 34, al(2) nouveau, Cahier des Charges Générales )
Environmental protections
La société LT doit appliquer les règles d'exploitation à impact réduit pendant la mise en valeur de l'UFA.
Page 7 ( Art. 34 (nouveau), Cahier des Charges Générales )
Fiscal
Financial obligations - community or commodity funds
La société LT doit verser 200 FCFA par mètre cube de bois commercialisable, au Fonds de Développement Communautaire.
Page 10 ( Art. 46 (nouveau), Cahier de charges général )
Investment credit
La société LT doit investir au total un montant des investissements s'élève à 15.644.379.413 FCFA dont 6 070 000 000 d'investissements prévisionnels et 9 574 379 413 d'investissements déjà réalisés.
Page 10 ( Art. 5 (nouveau), Cahier de charges particulier ) , Page 14 ( Annexe I du cahier de charges particulier ) , Page 16 ( Annexe II du cahier de charges particulier )
Social
Local employment
La société LK s'engage à recruter du personnel, en portant le nombre de 391 à 778 agents d'ici 2021, selon les détails précisés dans le cahier de charges particuliers à l'annexe III.
Page 6 ( Art.18 (nouveau) du cahier de charges général ) , Page 17 ( Annexe III du cahier de charges particulier )
Operations
Infrastructure
La société LT doit livrer plusieurs matériels d'ici 2020 et 2021 à la faveur des administrations forestières et des populations locales.
Page 13 ( Art. 12 (nouveau), Cahier de charges particulier )
Work and investment commitments
La société LK doit: - effectuer des comptages systématiques chaque année; - mettre en œuvre un système de traçabilité pour le suivi de la production du bois; - transformer et diversifier la totalité de la production grumière autorisée.
Page 5 ( Art. 9 (nouveau), Cahier des Charges ) , Page 6 ( Art. 18 (nouveau), Cahier des Charges Générales ) , Page 9 ( Art. 45 (nouveau), Cahier de charges Général )
Legal Rules
Assignment or transfer
La société LT ne peut ni céder, ni sous-traiter, la mise en valeur de l'UFA Bétou.
Page 5 ( Art. 9, point 2 (nouveau), Cahier de charges général )
Governing law
La société LT doit appliquer la législation et réglementation forestières, les mesures visant la protection de l'environnement ainsi que la réglementation du travail en vigueur en République du Congo.
Page 5 ( Art. 9 (nouveau), Cahier de charges général ) , Page 6 ( Art. 19 bis (nouveau), Cahier de charges général )
Hardship clause or force majeure
Le Gouvernement peut en cas de force majeure : - ne pas maintenir les volumes précisés au cahier de charges particulier; - procéder à la modification de la présente convention
Page 6 ( Art. 21 (nouveau), Cahier de charges général ) , Page 10 ( Art. 49 (nouveau), Cahier de charges général )
Reporting requirements
La société LT doit élaborer et ou transmettre à la Direction Départementale de l'Economie Forestière: - le plan d'exploitation annuelle; - le plan de gestion - les documents du chantier tenus à jour; - les états de production.
Page 5 ( Art. 9, point 7 (nouveau), Cahier des Charges ) , ( Art. 9, point 8 (nouveau) Cahier des Charges ) , ( Art. 9, point 3 (nouveau), Cahier des Charges ) , Page 7 ( Art. 27, al(2) nouveau, Cahier des Charges Générales )

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI
  • About
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQs
  • Country Sites
  • Contact
  • API
  • en
  • fr

Share by Email

URL : https://openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-3692444143